Mostro Di Firenze, Aperta Nuova Inchiesta: Le Rivelazioni Di Quaglia E Flamini